My Little Pony Project 2012 マイ・リトル・ポニープロジェクト2012！

 

Attention all Junie Moon fans, we are participating in the My Little Pony Project exhibition in Los Angeles, California! 

ジュニームーンのファンの皆さん、注～目！
私たちジュニームーンは、アメリカ、ロスアンゼルスで開催される「マイ・リトル・ポニープロジェクト」の展覧会に参加いたします！

Pony Couture by Junie Moon Autumn/Winter Collection
クリエイティブチームジュニームーンによる「ポニー」秋冬コレクション

 

 The Junie Moon creative team designed a lovely and gorgeous couture for the large scale pony. The style is elegant lolita. The sumptuous textiles and immaculate detailing of the outfit represents the Junie Moon Couture line.

ジュニームーンは、とてもラブリーで、ゴージャスなオートクチュールをまとったポニー（大きいスケール）を作り上げました！スタイルは、エレガントなロリータ。豪華なテキスタイルに、美しいディテールを施したアウトフィットは、ジュニームーンクチュールラインを表現したものです。

If you are in Los Angeles from May 5th, please come out and show your support! All ponies will we sold with a portion going to local children's charity.

もし５月５日にロスアンゼルスにいる方は、ぜひ観に行ってくださいね！展示されている全てのポニーは販売されその売り上げの一部は子供たちのための寄付になります！
皆さんのサポートをよろしくお願いいたします！