Wednesday, July 21, 2010

Saki loves Nicky Lad 早紀ちゃんとニッキーラッド 사키씨와 닛키랫드






Saki Yamashita is an amazing Blythe artist. She makes clothes, takes photos, paints, builds sets, and has her own character Usaron and she is a dear friend. She took Nicky out and for a photo shoot as she is, and also re-arranged her outfit and also made her a new one. Here see all the cutest come to life. Nicky had a blast!

山下早紀ちゃんは本当に素晴らしいアーティストです!彼女は何でもできるんですよ。お洋服も作れるし、写真も撮れるし、絵も描けるし、ジオラマも作れるし、みなさんおなじみのオリジナルキャラクター「ウサロン」も生み出した人です!そして私の大切な友人でもあります。
今回、早紀ちゃんがニッキーラッドのスタイリングと撮影をしてくれました。デフォルトのお洋服をはじめ、そのお洋服をレースやラインストーンなどでリメイクしたものや、オリジナルのアウトフィットまで用意して、色々なロケーションで撮影をしてくれたんですよ。どの写真も本当に可愛いものばかり!ニッキーは早紀ちゃんととっても楽しい時間を過ごしたようですね♪


야마시타 사키는 정말로 훌륭한 아티스트입니다! 그녀는 뭐든지 할 수 있습니다. 옷도 만들며 사진도 찍고 그림도 그릴 수 있고 디오라마도 만들 수 있으며 여러분 친숙한 오리지널 캐릭터 「우사론」도 디자인한 사람입니다! 그리고 나의 소중한 친구이기도 합니다.
이번에는 사키씨가 닉키랫드 스타일링과 촬영을 해 주었습니다. 디폴트의 의상을 비롯해 그 의상을 레이스나 라인스톤 등으로 리메이크 한 것과 오리지널 아웃 핏까지 준비하여 다양한 스타일로 촬영을 해 주었습니다. 어떤 사진도 정말로 귀엽죠?! 닛키는 사키씨와 매우 행복한 시간을 보낸 것 같네요♪

1 comment:

  1. 원래의 닉키래드도 멋지지만 멋진 스타일링으로
    더욱 통통튀네요~^^
    사진도 멋져요~ 특히나 민들레홀씨를 들고있는사진이 귀엽네요~

    ReplyDelete