Saturday, June 5, 2010

Here is Hawaii! ここはハワイ!이곳은 하와이!!


The weather in Tokyo is at its best right now. Not crazy hot and sticky as it gets in mid summer or rainy every day and cold again like its supposed to get soon during the rainy season. It is just right! Cool under the shade yet the sun is shining. Its just like Hawaii! I'm going to pretend I'm in Hawaii today and look at my photos of Blythe taken there.

暑すぎず、湿気も多すぎず、東京の気候は今の時期がベスト!もうすぐ梅雨に入ると、また寒さがぶり返してきて雨ばかりになるけど、本当に今はちょうど良いお天気ですね。
日陰にはいれば涼しいけど、日向に出ればお日さまが暖かい。このようなお天気って、実はハワイと同じなんです!だから今日はハワイにいるような気分になって、私がハワイで撮ったブライスの写真を公開します♪

무덥고 습기도 많은 도쿄는 지금이 베스트! 조금 있으면 장마가 시작되기 때문에 춥고 비내리는 날이 이어지지만 지금이 딱 좋은 날씨
그림자 진 곳으로 들어가면 선선하고 양달로 나오면 따뜻하고
실은 지금의 날씨가 꼭 하와이 같답니다. 오늘은 왠지 하와이에 온 듯한 느낌이 들어 제가 하와이에서 촬영한 브라이스의 사진을 보여드릴께요♪

1 comment:

  1. 올해는 봄을 느낄 수 있는 날이 유난히 잛아서 그런지
    여름이 빨리온듯해요~ ㅠㅅㅠ
    그래도 포스팅 사진을 보니 시원해지네요~

    ReplyDelete