Sunday, April 4, 2010

Easter Hats for Springy Weather 春にぴったりのイースターハット♪ 봄에 딱맞는 부활절 모자

Happy Easter! We had a Miyuki Odani deco hat workshop yesterday. Perfect for an Easter Parade! Here's a line of the hats made. Miyuki is amazing! Love her style. Can't wait for next month! What is she going to share with us next?

ハッピーイースター!先日、代官山Junie Moonで、オダニミユキさんのワークショップが開催されました。イースターの季節にぴったりのデコレーションミニハットを作ったんですよ♪写真は、参加してくれた4名の方のドールの集合写真です。ミユキちゃんのスタイル大好き!本当に可愛いですよね。毎月ワークショップを行なってくれているので、来月はどんなものになるのか、今から楽しみです!

행복한 부활절! 몇일 전 다이칸야마 쥬니문에서 오다니 미유키씨의 워크샵이 열려 부활절에 딱 맞는 데코레이션미니사이즈의 모자를 만들었어요♪ 사진은 참가해주신 4분의 브라이스를 모아 찍은 컷이예요. 미유키씨의 스타일 너무 좋아요!!! 정말 귀엽죠??? 매월 워크샵이 열어 주시고 계신데 다음달에는 어떤 것을 테마로 열리게 될지 벌써 부터 기대되요!

1 comment:

  1. 부활절 요정들같아요~:)
    금방이라도 손붙잡고 춤을 출것 같은....

    ReplyDelete